Exemplos de uso de "Alguien" em espanhol

<>
mostrar
¿Hay alguien en la habitación? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
Quiero alguien con quien hablar. J'aimerais quelqu'un avec qui parler.
¿Alguien ha resuelto el misterio? Quelqu'un a-t-il résolu le mystère ?
Alguien llamó a la puerta. Quelqu'un sonnait à la porte.
¿Hay alguien que pueda conducir? Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ?
Realmente necesito golpear a alguien. J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.
¿Hay alguien que hable inglés? Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?
Alguien me robó las pertenencias. Quelqu'un m'a volé mes affaires.
¿Alguien nos siguió hasta acá? Quelqu'un nous a-t-il suivi ici ?
Alguien me robó mi bolsa. Quelqu'un m'a volé mon sac.
Alguien me salvó la vida. Quelqu'un m'a sauvé la vie.
¿Hay alguien más que quiera comer? Y a-t-il quelqu'un d'autre qui voudrait manger ?
¿Alguien podría explicar esto, por favor? Quelqu'un pourrait-il expliquer ceci, s'il vous plait ?
¿Hay alguien aquí que hable inglés? Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ?
Alguien me agarró por el brazo. Quelqu'un me saisit par le bras.
Alguien tiene que cuidar del paciente. Quelqu'un doit s'occuper du patient.
Dáselo a alguien que lo necesite. Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.
Alguien ha llamado a la puerta. Quelqu'un a frappé à la porte.
Es una pena cuando alguien muere. C'est dommage quand quelqu'un meurt.
Me parece que alguien te llama. Il me semble que quelqu'un t'appelle.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS