Exemplos de uso de "Come" em espanhol

<>
Traduções: todos111 manger109 prendre2
Tom nunca come comida chatarra. Tom ne mange malbouffe jamais.
Papá no come mucha fruta. Papa ne mange pas beaucoup de fruits.
Allí se come muy bien. Là on peut très bien manger.
No se lee mientras se come. On ne lit pas en mangeant.
¡El que no trabaja, no come! Celui qui ne travaille pas, ne mange pas !
Mi padre no come muchas frutas. Mon père ne mange pas beaucoup de fruits.
En España se come muy tarde. En Espagne, on mange très tard.
¿Se come bien en este restaurante? On mange bien dans ce restaurant ?
Come más, o no cogerás fuerzas. Mange davantage, ou tu ne te renforceras pas.
Él no come nada más que fruta. Il ne mange rien d'autre que des fruits.
Su marido se come todo lo que ella le ponga delante. Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez.
Un hombre puede vivir y estar sano sin matar animales para alimentarse; por lo tanto, si come carne, participa en la muerte de un animal simplemente para satisfacer su apetito. Y actuar así es inmoral. Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.
Yo quiero comer comida coreana. Je veux manger de la nourriture coréenne.
Sea como sea, mañana toma ese tren. Quoi qu'il se passe, prends le train demain.
No quiero comer nada más. Je ne veux plus rien manger.
Ella querría que él se pusiera en contacto con su hijo tan pronto como le sea posible. Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible.
No tuve tiempo para comer. Je n'ai pas eu le temps de manger.
No tengo ganas de comer. Je n'ai pas envie de manger.
Si no comes, te mueres. Si on ne mange pas, on meurt.
¿Por qué no comes verdura? Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.