Exemplos de uso de "Cuando" em espanhol com tradução "lorsque"
¿Por qué no preguntas cuando tienes un problema?
Pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ?
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Lorsque nous nous sommes mariés, ses parents étaient déjà morts.
¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
¿Qué pensaste cuando me viste por primera vez?
Qu'as-tu pensé, lorsque tu m'as rencontrée pour la première fois ?
Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
Lorsque j'ai vu cette photographie, je me suis souvenu de ma famille.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
J'étais à peine rentré à la maison lorsque la tempête éclata.
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
La sonnerie avait déjà retenti lorsque j'arrivai à l'école.
Y cuando os dirijáis a mí, quitaos el sombrero.
Et lorsque vous m'adressez la parole, enlevez votre chapeau.
A menudo visitaba el museo cuando vivía en Kioto.
Je visitais souvent le musée lorsque je résidais à Kyoto.
Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.
Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.
Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.
Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.
Estábamos cenando tranquilamente cuando, de repente, las luces se apagaron.
Nous dinions tranquillement lorsque soudainement, les lumières se sont éteintes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie