Exemplos de uso de "Debe" em espanhol

<>
mostrar
Ella debe atender al anciano. Elle doit s'occuper du vieil homme.
Estoy preparado para recibirles como debe ser. Je suis prêt à les recevoir comme il faut.
Jim debe ser hospitalizado inmediatamente. Jim doit être hospitalisé immédiatement.
Se debe hacer algo inmediatamente para arreglar este problema. Il faut faire quelque chose immédiatement pour régler ce problème.
¿Cómo se debe entender eso? Comment doit-on comprendre cela ?
Él es un caballero y debe ser tratado como tal. C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel.
Esto debe ser un error. Ça doit être une erreur.
Debe ser difícil para ti. Ça doit être dur pour toi.
El trabajo debe estar listo mañana. Le travail doit être fini pour demain.
Usted debe ocuparse de su perro. Vous devez vous occuper de votre chien.
Su historia debe de ser verdad. Son histoire doit être vraie.
Mi reloj debe de estar atrasado. Ma montre doit retarder.
¿Cómo se debe interpretar esta frase? Comment doit-on interpréter cette phrase ?
¿Cuántas lenguas debe saber un diplomático? Combien de langues un diplomate doit-il connaître ?
Debe de ser el hermano de Tom. Il doit être le frère de Tom.
Él debe haber perdido su tren habitual. Il a dû rater son train habituel.
Dice que debe irse a Viena pasado mañana. Il dit qu'il doit se rendre à Vienne après-demain.
Mi hermano debe de haber escrito esta carta. Mon frère doit avoir écrit cette lettre.
El aprendizaje no debe ser forzado, sino estimulado. L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Él debe de haber entrado en esta habitación. Il a dû entrer dans cette pièce.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS