Exemplos de uso de "Deberíamos" em espanhol com tradução "devoir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos199 devoir192 falloir7

mostrar

Deberíamos haber prestado más atención. Nous aurions dû faire plus attention.

Deberíamos hacerlo con más frecuencia. Nous devrions le faire plus souvent.

Deberíamos hacerlo más a menudo. Nous devrions faire ça plus souvent.

Creo que deberíamos volver a intentarlo. Je crois que nous devrions encore essayer.

¿Deberíamos ir en coche o en taxi? Devrions-nous y aller en voiture ou en taxi ?

Deberíamos dar siempre lo mejor de nosotros mismos. On devrait toujours donner le meilleur de soi.

Deberíamos dejar que los perros que duermen mientan. On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.

"Yo nunca pensé en eso", dijo el hombre mayor. "¿Qué deberíamos hacer?" "Je n'y ai jamais pensé", dit le vieil homme. "Que devrions-nous faire ?"

Ella debe atender al anciano. Elle doit s'occuper du vieil homme.

Jim debe ser hospitalizado inmediatamente. Jim doit être hospitalisé immédiatement.

¿Cómo se debe entender eso? Comment doit-on comprendre cela ?

Esto debe ser un error. Ça doit être une erreur.

Debe ser difícil para ti. Ça doit être dur pour toi.

Debemos proteger a los niños. Nous devons protéger les enfants.

Debemos respetar las costumbres locales. Nous devons respecter les coutumes locales.

No debemos romper nuestra promesa. Nous ne devons pas rompre notre promesse.

Debería irme a la cama. Je devrais aller au lit.

Él debería haberse hecho actor. Il aurait dû être acteur.

¿Dónde debería colgar este calendario? Où est-ce que je devrais accrocher ce calendrier ?

Debería pensar que tienes razón. Je devrais penser que tu as raison.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS