Exemplos de uso de "Del" em espanhol com tradução "à"

<>
mostrar
No estoy del todo seguro. Je ne suis pas tout à fait sûr.
No es del todo exacto. Ce n'est pas tout à fait exact.
¿Quién es dueño del Internet? À qui appartient Internet ?
Nací en medio del mar. Je suis né au milieu de la mer.
Supe del accidente precisamente por él. J'ai su précisément au sujet de l'accident grâce à lui.
Vivir en el fin del mundo. Résider au bout du monde.
Almuerzo a las 12 del medio día. Je déjeune à midi.
¿A qué hora se fue del hotel? À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?
No lo haría por nada del mundo. Je ne le ferais pour rien au monde.
Esta palabra es un préstamo del francés. Ce mot a été emprunté au français.
¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo? Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?
Él tuvo un accidente en mitad del trabajo. Il a eu un accident au milieu de son travail.
¿Cuál es el río más largo del mundo? Quelle est la rivière la plus longue au monde ?
El inglés ha tomado muchas palabras del francés. L'anglais a emprunté de nombreux mots au français.
No haré ese trabajo por nada del mundo. Je ne ferai ce travail pour rien au monde.
Se crió cerca del mar, pero odia nadar. Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager.
¿Cuál es el continente más poblado del mundo? Quel est le continent le plus peuplé au monde ?
Yo era la persona más feliz del mundo. J'étais la personne la plus heureuse au monde.
El avión voló por encima del Monte Fuji. L'avion a volé au-dessus du mont Fuji.
El país está en las manos del enemigo. Le pays est aux mains de l'ennemi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS