Exemplos de uso de "Dios" em espanhol

<>
Traduções: todos36 dieu32 outras traduções4
mostrar
¡Por el amor de Dios! Pour l'amour de Dieu !
Él no cree en Dios. Il ne croit pas en Dieu.
Somos el trigo de Dios. Nous sommes le blé de Dieu.
Primero la voluntad de Dios. La volonté de Dieu d'abord.
El hombre propone, Dios dispone. L'homme propose, Dieu dispose.
Gracias a Dios, por fin llegaron. Grâce à Dieu, ils finirent par arriver.
¿Por qué no crees en Dios? Pourquoi ne crois-tu pas en Dieu ?
Dios nos dio el poder de amar. Dieu nous a donné le pouvoir d'aimer.
Yo soy el dios del nuevo mundo. Je suis le dieu du nouveau monde.
Si Dios no existiera, habría que inventarlo. Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.
La música es un regalo de Dios. La musique est un don de Dieu.
No creo en la existencia de Dios. Je ne crois pas en l'existence de Dieu.
Dios creó al hombre a su imagen. Dieu créa l'homme à son image.
¿Qué sucede aquí, en nombre de Dios? Qu'est-ce qui se passe ici, Nom de Dieu ?
Dios existe pero ha olvidado la contraseña. Dieu existe mais il a oublié le mot de passe.
La crueldad es el primer atributo de Dios. La cruauté, c'est le premier des attributs de Dieu.
No hay nada que Dios no pueda hacer. Il n'est rien que Dieu ne puisse faire.
Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño. Personne ne connaît autant d'histoires que le dieu du sommeil.
Dios mío, dáme castidad y constancia, pero no enseguida. Mon Dieu, donnez-moi chasteté et constance, mais pas tout de suite.
Si Dios está con nosotros, ¿quién está contra nosotros? Si Dieu est avec nous, qui est contre nous ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS