Exemplos de uso de "Estaba" em espanhol com tradução "être"

<>
Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Estaba duro como una piedra. C'était dur comme de la pierre.
Estaba cansado, pero siguió trabajando. Il était fatigué, mais il a continué à travailler.
Él estaba rojo de furia. Il était rouge de colère.
¿Qué piensas que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
El cielo estaba totalmente oscuro. Le ciel était très sombre.
Estaba solo en la casa. Il était tout seul dans la maison.
Yo estaba en las montañas. J'étais dans les montagnes.
Es lo que estaba esperando. C'est ce que j'attendais.
Cuando me desperté estaba triste. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Nadie sabía dónde estaba ella. Personne ne savait où elle était.
Él estaba cubierto en sudor. Il était couvert de sueur.
¿Todavía estaba aquí cuando llegaste? Était-il encore ici quand tu es arrivée ?
¿Qué crees que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
Mayuko estaba muerta de cansancio. Mayuko était morte de fatigue.
Estaba paralizado por el miedo. Il était paralysé par la peur.
Yo estaba en la fiesta. J'étais à la fête.
Mi vida estaba en peligro. Ma vie était en danger.
Estaba ocupado con sus deberes. Il était occupé à ses devoirs.
Ella estaba vestida de rojo. Elle était vêtue de rouge.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.