Exemplos de uso de "Este" em espanhol

<>
Este regalo es para vos. Voici un cadeau pour toi.
Gracias por este regalo maravilloso. Merci pour le merveilleux cadeau.
Me gusta este, me lo llevo. Celui-là me plaît, je le prends.
En este momento tienen tres hijos. Ils ont actuellement trois enfants.
En este momento tengo muchos problemas. J'ai beaucoup de problèmes pour le moment.
Este hecho no se puede negar. On ne peut nier le fait.
Este es el chico a quien pienso. Voici le garçon à qui je pense.
¿Para qué has comprado este diccionario tan caro? Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?
Este es un presente como muestra de nuestro agradecimiento. Voici un cadeau pour vous remercier.
¡Entonces finalmente nos conocimos! Esperé mucho por este momento. Enfin nous nous rencontrons ! J'ai longtemps attendu moment.
Este fin de semana es un puente de 3 días. À la fin de la semaine, nous avons un week-end de trois jours.
Tom no quiere irse a la cama en este momento. Tom ne veut pas se coucher tout de suite.
Los materiales de construcción son muy caros en este momento. Les matériaux de construction coûtent très cher actuellement.
Este es el orden del día definitivo para la reunión del 16 de junio. Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.
Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.