Exemplos de uso de "Llovía" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida. Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ.

"Hoy no para de llover, ¡qué día más triste!" "No te quejes, la verdad es que ya tocaba, hacía meses que no llovía." "Aujourd'hui la pluie ne s'arrête pas, quelle journée sinistre !" "Ne te plains pas, la vérité c'est que l'on a eu de la chance, ça faisait des mois qu'il n'avait pas plu."

De repente comenzó a llover. Soudainement il se mit à pleuvoir.

Iremos cuando pare de llover. Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir.

Está a punto de llover. Il est sur le point de pleuvoir.

Creo que va a llover. Je crois qu'il va pleuvoir.

Espero que acabe de llover. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

No sé si mañana lloverá. Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.

Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.

Ha estado lloviendo desde ayer. Il a plu depuis hier.

Dijo que temía que lloviera. Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.

El mes pasado llovió mucho. Il a beaucoup plu le mois dernier.

Llovió durante tres días seguidos. Il a plu trois jours d'affilé.

Espero que no llueva mañana. J'espère qu'il ne pleuvra pas demain.

Llueve desde el jueves pasado. Il pleut depuis jeudi dernier.

Si llueve, llámame por favor. S'il pleut, appelle-moi s'il te plaît.

De pronto se puso a llover. Il commença rapidement à pleuvoir.

"¿Va a llover?" "Espero que no". «Il va pleuvoir ?» «J'espère que non.»

Ha llovido continuamente durante tres días. Il a plu continuellement pendant trois jours.

Si llueve, esta noche no salgo. S'il pleut, je ne sortirai pas ce soir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS