Exemplos de uso de "Robar" em espanhol com tradução "voler"

<>
Traduções: todos19 voler18 dérober1
El hambre lo forzó a robar. La faim l'a poussé à voler.
El chico es capaz de robar. Le mec pourrait bien voler.
Ciertas clases de pájaros no pueden robar. Certaines espèces d'oiseaux ne peuvent pas voler.
Ella me dijo lo mal que estaba robar. Elle m'a dit combien c'était mal de voler.
Ella me ha dicho que no está bien robar. Elle m'a dit que ce n'est pas bien de voler.
Confesé haber robado el dinero. J'avouai avoir volé l'argent.
Me han robado el reloj. On m'a volé ma montre.
Me han robado el pasaporte. On m'a volé mon passeport.
Me han robado el dinero. On m'a volé mon argent.
Ayer me robaron la bicicleta. On m'a volé mon vélo hier.
Anoche me robaron la bicicleta. On m'a volé ma bicyclette hier soir.
Alguien me robó las pertenencias. Quelqu'un m'a volé mes affaires.
Alguien me robó mi bolsa. Quelqu'un m'a volé mon sac.
Me robaron mi cartera en el autobús. On m'a volé mon portefeuille dans le bus.
Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado. Je crois qu'il pourrait être celui qui a emporté l'argent volé.
Me robaron el coche y no tuve más remedio que caminar. Ils m'ont volé la voiture et je n'ai pas trouvé d'autre moyen que de marcher.
Ella le robó mucho dinero, así que ahora está en la cárcel. Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida. Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.