Exemplos de uso de "Se fue" em espanhol com tradução "aller"

<>
En fin, ella se fue a América. Enfin, elle alla en Amérique.
Vivió en Francia por algún tiempo, después se fue a Italia. Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
Como no tenía nada que hacer, se fue al centro de la ciudad. Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville.
He ido a la panadería. Je suis allé à la boulangerie.
He ido hoy al médico. Aujourd'hui je suis allé chez le médecin.
¡Vete a tu cuarto ahora! Va dans ta chambre, maintenant !
Vete a despertar a Mary. Va réveiller Marie.
¡Vete a tu habitación ya! Va dans ta chambre, maintenant !
Debería irme a la cama. Je devrais aller au lit.
Tengo que irme a dormir. Je dois aller dormir.
Tengo que irme a casa. Je dois aller chez moi.
Prefieres irte a la cama. Tu préfères aller au lit.
No nos vamos a casar. Nous n'allons pas nous marier.
Mañana me voy de picnic. Demain, je vais à un pique-nique.
Me voy a la cama. Je vais au lit.
¡El barco se va a hundir! Le bateau va couler !
¿Cuáles zapatos te vas a poner? Quelles chaussures vas-tu mettre ?
Preferiría quedarme en lugar de irme. Je préférerais rester plutôt que de m'en aller.
Nosotros no nos vamos de vacaciones. Nous n'allons pas en vacances.
Creo que me voy a desmayar. Je sens que je vais m'évanouir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.