Exemplos de uso de "acudir a ayuda" em espanhol

<>
El hombre a punto de ahogarse pedía ayuda. L'homme en train de se noyer appelait au secours.
Muchas gracias por tu ayuda. Merci beaucoup pour ton aide.
Nadie me prestó ayuda. Personne ne m'a aidé.
Cuento con su ayuda para hacer los deberes. Je compte sur son aide pour faire mes devoirs.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda. Je ne pourrai pas terminer à moins que tu ne m'aides.
Muchas gracias por la ayuda. Merci beaucoup de m'avoir aidé.
Me dijo que me odiaba pero que necesitaba mi ayuda. Il a dit qu'il me détestait mais qu'il avait besoin de mon aide.
Tom no necesitó nada de ayuda. Tom n'avait besoin d'aucune aide.
Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda. C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide.
No necesito tu ayuda. Je n'ai pas besoin de ton aide.
Si yo fuera un espía extranjero, probaría mi capacidad de hacerme pasar por un nativo con la ayuda de Tatoeba. Si j'étais un espion étranger, j'éprouverais ma capacité à me faire passer pour un natif à l'aide de Tatoeba.
No nos escatimó su ayuda. Il ne nous a pas aidés à moitié.
Puedes pedirle ayuda a él. Tu peux lui demander de l'aide à lui.
Gracias por su ayuda. Merci pour votre aide.
Ella necesita ayuda. Elle a besoin d'aide.
Ella le agradeció por su ayuda. Elle le remercia pour son aide.
Te estoy muy agradecido por la ayuda. Je te suis très reconnaissant pour ton aide.
Necesito ayuda. J'ai besoin d'aide.
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él. Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.
La audacia ayuda a la suerte. L'audace est mère de chance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.