Exemplos de uso de "cómo estás" em espanhol

<>
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
Cómo estás de salud Comment va la santé
¿Cómo estás? Comment allez-vous ?
¿Cómo de seguro estás de que él es un criminal? Comment êtes-vous certain que c'est un criminel?
¿Te estás burlando de mí? Est-ce que tu te fous de moi ? !
¿Cómo se dice "gracias" en japonés? Comment dit-on « merci » en japonais ?
¿Me estás oyendo? Tu m'écoutes ?
Una mujer escribió 30 libros sobre cómo ser feliz, y entonces se suicidó. Une femme a écrit 30 livres sur comment être heureux, et après s'est suicidée.
¿Qué estás pensando? À quoi penses-tu ?
No sé cómo deletrear la palabra. Je ne sais pas comment épeler ce mot.
¿Me estás diciendo que tú no eres mi padre? Me dis-tu que tu n'es pas mon père ?
¿Sabes cómo usar una computadora? Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
Estás hablando. Tu parles.
Tras un número de circo con un gato que habla sentado tranquilamente sobre las rodillas de un perro, un periodista le pregunta al director del circo: «Este número es fantástico, ¿cómo ha encontrado un gato que sabe hablar?» «¡Oh, él no sabe hablar, hay truco!» «Ahhh» dice el periodista. «Sí» responde el director, «¡¡¡¡¡Es que el perro es un ventrílocuo!!!!!» Après un numéro de cirque avec un chat qui parle, tranquillement assis sur les genoux d'un chien, un journaliste demande au directeur du cirque : - Ce numéro est fantastique, comment avez-vous trouvé un chat qui sait parler ? - Oh, il ne sait pas parler, il y a un truc ! - Ah... dit le journaliste. - Oui, répond le directeur, c'est le chien qui est ventriloque!!!!!
¿Estás almorzando? Est-ce que tu déjeunes ?
No sé cómo agradecéroslo. Je ne sais pas comment vous remercier.
¡Qué guapa estás hoy! Que tu es belle aujourd'hui !
Ella se arrodilló a su lado y le preguntó cómo se llamaba. Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom.
¡Ahí estás totalmente equivocado! Là tu as totalement tort !
No sé cómo interpretar sus palabras. Je ne sais pas comment interpréter ses mots.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.