Exemplos de uso de "cabezas" em espanhol

<>
Traduções: todos38 tête38
Él tenía dolor de cabeza. Il avait un mal de tête.
Él tiene dolor de cabeza. Il a mal à la tête.
Oigo voces en mi cabeza. J'entends des voix dans ma tête.
Sacate eso de la cabeza. Enlève-toi ça de la tête.
Tengo un ligero dolor de cabeza. J'ai un léger mal de tête.
¿Le duele la cabeza a menudo? Avez-vous souvent mal à la tête ?
Ella levantó la cabeza con impertinencia. Elle leva la tête avec impertinence.
Ya no me duele la cabeza. Je n'ai plus mal à la tête.
¡Es una historia sin pies ni cabeza! C'est une histoire sans queue ni tête !
De repente, la esfinge levantó la cabeza. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
Él tiene la cabeza sobre los hombros. Il a la tête sur les épaules.
Hoy tengo un ligero dolor de cabeza. Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
No me hagas tantas preguntas, usá la cabeza. Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
Necesito unas pastillas para el dolor de cabeza J'ai besoin de médicaments pour le mal de tête
No es necesario comerse la cabeza con eso. Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça.
Se me ha ido el dolor de cabeza. Je n'ai plus mal à la tête.
Ya se me quitó el dolor de cabeza. Je n'ai plus mal à la tête.
El ladrón le ha hecho pedazos la cabeza. Le voleur lui a fracassé la tête.
Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días. J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
Esa idea ni se me pasó por la cabeza. Cette idée ne m'est jamais passée par la tête.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.