Exemplos de uso de "camino de herradura" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Se hace camino al andar. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.

Lamento molestarle, pero, ¿podría indicarme el camino a la estación? Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la gare ?

Me encontré con un perro de camino a casa. En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.

¿Puede usted indicarme el camino hasta la estación? Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ?

Camino a su lado. Je marche à son côté.

Me encontré con Tom de camino a la escuela. J'ai rencontré Tom en allant à l'école.

Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación? Excusez-moi, pourriez-vous me dire le chemin pour la gare ?

Este camino es muy largo. Ce chemin est très long.

Soy un idealista. No sé adónde voy, pero estoy de camino. Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin.

Sígueme, y yo te enseñaré el camino. Suis-moi et je te montrerai le chemin.

¿Podríais indicarme el camino a la torre de Tokio? Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ?

Él estaba de camino al aeropuerto para encontrarse con el Sr. Oeste. Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest.

Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación? Pardonnez-moi, quel est le chemin le plus court vers la gare ?

Va por mal camino. Il file un mauvais coton.

Camino bajo la lluvia como un idiota y tú no estás aquí. Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.

¿Adónde lleva este camino difícil? Où mène ce chemin difficile ?

Me lo encontré a él de camino al colegio. Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école.

Me pilla de camino. C'est sur mon chemin.

Muéstrame el camino hacia la estación por favor. Montrez-moi le chemin vers la station s'il vous plait.

Por este camino no se puede pasar. On ne peut pas passer par ce chemin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS