Exemplos de uso de "causas" em espanhol

<>
Traduções: todos42 causer22 cause19 faire1
Las mismas causas producen los mismos efectos. Les mêmes causes produisent les mêmes effets.
No fui a causa del mal tiempo. À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.
Llegué tarde a causa de la lluvia. J'ai été en retard à cause de la pluie.
El corte de pelo de los Beatles causó sensación. La coupe des Beatles fit sensation.
La causa del accidente nos es desconocida. La cause de l'accident nous est inconnue.
El huracán causó estragos en Estados Unidos. L'ouragan a causé des ravages aux États-Unis.
Él no podía dormir por causa del calor. Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.
Ella está ausente a causa de una enfermedad. Elle était absente à cause d'une maladie.
La causa principal de su fracaso es la pereza. La principale cause de son échec est la fainéantise.
Ella le maldijo por haber causado el accidente. Elle l'a maudit pour avoir causé l'accident.
La asamblea ha sido anulada por causa del tifón. La réunion a été annulée à cause du typhon.
El aeropuerto está cerrado a causa de la niebla. L'aéroport était fermé à cause du brouillard.
Él no pudo venir a causa de su enfermedad. Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie.
Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia. Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie.
Él cree que la suerte es la causa de su triunfo. Il pense que c'est la chance qui est la cause de son succès.
Nuestro avión no ha podido despegar a causa de la tormenta. Notre avion n'a pas pu décoller à cause de la tempête.
Muchos enfermos de cáncer pierden el pelo a causa de la quimioterapia. De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.
Él siempre tuvo mala relación con el profesor a causa de sus retrasos. Il a toujours eu de mauvaises relations avec son professeur à cause de ses retards.
A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar. À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos. La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.