Exemplos de uso de "conservación de obras de arte" em espanhol
Las obras de Jorge Luis Borges fueron traducidas a más de veinticinco idiomas.
Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues.
Nos referimos al principio más general de toda la física clásica, el de la conservación de la energía.
Nous nous référons au principe le plus général de toute la physique classique, celui de la conservation de l'énergie.
Esta colección de arte es rica en pinturas de maestros holandeses.
Cette collection est riche en tableaux des maîtres hollandais.
La dualidad del arte es una consecuencia fatal de la dualidad del hombre.
La dualité de l’art est une conséquence fatale de la dualité de l’homme.
¿Pueden los ordenadores traducir obras literarias?
Est-ce que les ordinateurs peuvent traduire les œuvres littéraires ?
En el siglo diecinueve se empezaron a escribir partituras que exigían virtuosismo. En el siglo veinte, numerosos compositores de renombre escribieron obras para contrabajo, incluyendo música de cámara y solos de orquesta.
Au dix-neuvième siècle, on a commencé à écrire des morceaux de musique qui exigeaient de la virtuosité. Au vingtième siècle, de nombreux compositeurs renommés écrivirent des pièces pour contrebasses, dont des pièces de musique de chambre et des solos d'orchestres.
Las bibliotecas especializadas coleccionan escritos relacionados con el arte.
Les bibliothèques spécialisées collectionnent des écrits relatifs à l'art.
El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.
La publicidad es el arte de convencer a la gente a gastar dinero que no tienen para algo que no necesitan.
La publicité est l'art de convaincre les gens de dépenser de l'argent qu'ils n'ont pas pour quelque chose dont ils n'ont pas besoin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie