Sentence examples of "de ahí" in Spanish

<>
Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos. Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.
Logramos salir de ahí. Nous réussîmes à nous extirper de là.
¿Cuánto tiempo viviste ahí? Tu as habité là-bas pendant combien de temps ?
Almuerzo ahí normalmente. Je prends normalement mon petit-déjeuner ici.
¡Ahí estás totalmente equivocado! Là tu as totalement tort !
Ella negó haber estado ahí. Elle nia y avoir été.
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Que faites-vous là tous les deux ?
Todo lo que hay ahí es mío. Tout ce qu'il y a là est à moi.
Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad. On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.
¿Qué es eso ahí? Qu'est-ce là ?
No mires por ahí. Ne regarde pas par là.
Siéntate ahí. Assieds-toi là.
Hola, ¿sigues ahí? Salut, es-tu encore là ?
¡No entréis por ahí, entrad por aquí! N'entrez pas par là, entrez par ici !
Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos. Alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue.
Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés. Il se sent tellement peu sûr de son français, malgré son affirmation d'être natif francophone, que chaque fois qu'il me sait là, il n'ose pas écrire une seule phrase de français.
Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza. Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
Te advierto. No vayas ahí. Je te préviens, n'y va pas.
Ahí había un puente. Là, il y avait un pont.
Tu perro está ahí. Ton chien est là-bas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download