Ejemplos del uso de "de ahí" en español

<>
Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos. Mes livres sont ceux-ci, ceux-là sont les siens.
Logramos salir de ahí. Nous réussîmes à nous extirper de .
¿Cuánto tiempo viviste ahí? Tu as habité -bas pendant combien de temps ?
Almuerzo ahí normalmente. Je prends normalement mon petit-déjeuner ici.
¡Ahí estás totalmente equivocado! tu as totalement tort !
Ella negó haber estado ahí. Elle nia y avoir été.
¿Qué hacéis ahí vosotros dos? Que faites-vous tous les deux ?
Todo lo que hay ahí es mío. Tout ce qu'il y a est à moi.
Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad. On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.
¿Qué es eso ahí? Qu'est-ce  ?
No mires por ahí. Ne regarde pas par .
Siéntate ahí. Assieds-toi .
Hola, ¿sigues ahí? Salut, es-tu encore ?
¡No entréis por ahí, entrad por aquí! N'entrez pas par , entrez par ici !
Tal vez Alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos. Alice était peut-être -bas hier, mais on ne l'a pas vue.
Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés. Il se sent tellement peu sûr de son français, malgré son affirmation d'être natif francophone, que chaque fois qu'il me sait , il n'ose pas écrire une seule phrase de français.
Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza. Je déteste ces araignées, elles sont toujours pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
Te advierto. No vayas ahí. Je te préviens, n'y va pas.
Ahí había un puente. , il y avait un pont.
Tu perro está ahí. Ton chien est -bas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.