Exemplos de uso de "de allí" em espanhol

<>
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule -bas.
Tom ya está allí, pero Bill todavía no ha llegado. Tom est déjà , mais Bill n'est pas encore arrivé.
La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas.
Él fue allí en persona. Il y est allé en personne.
El té que tomamos allí era excelente. Le thé que nous avons pris -bas était excellent.
Estaré allí mañana. Je serai -bas demain.
¿Puedo ponerlo allí? Puis-je le mettre  ?
Depende de ti decidir si vamos allí o no. C'est à toi de décider si nous allons -bas ou non.
Fui allí en autobús y en tren. J'y suis allé en bus et en train.
Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias. Il se peut que j'y aille, mais ça dépend des circonstances.
La verdad es que no fui allí. Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
Tu perro está allí. Ton chien est -bas.
Uno de vosotros dos tiene que ir allí. Un de vous deux doit aller -bas.
¡Ah, allí hay una mariposa! Oh, il y a un papillon !
Voy a cultivar trigo allí. Je vais y faire pousser du blé.
¿Ella ya está allí? Est-elle déjà  ?
Él estaba allí solo. Il était seul -bas.
No creo que le vaya a encontrar allí. Je ne pensais pas que je vous rencontrerais ici.
¡Mira! ¡El tren está allí! Regarde ! Le train est  !
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos. Il se peut que le bonheur qui nous attend -bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.