Exemplos de uso de "de dónde" em espanhol

<>
No sé de dónde viene. Je ne sais pas d'où il vient.
No sabía de dónde venía eso. Je ne savais pas d'où ça venait.
Tengo una ligera idea de dónde está. J'ai une vague idée d'où ça se trouve.
¿De dónde salen los autobuses del aeropuerto? D'où partent les bus de l'aéroport ?
No sé de dónde vienes, y él tampoco. Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus.
¿De dónde son los tuareg? Où sont les Touaregs ?
Ya no me acuerdo de dónde lo compré. Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.
Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves. Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé.
Después de montar esta mierda de armario de Ikea, se me quedan tres tornillos en la mano, no tengo ni idea de dónde van. Après avoir monté cette saloperie d'armoire Ikea je me suis retrouvé avec trois vis dans les mains et impossible de savoir où elles vont.
¿El de dónde viene? D'où vient-il ?
¿Dónde está papá? est père ?
¿Dónde nació Tom? est né Tom ?
¿Dónde has encontrado esta lista? as-tu trouvé cette liste ?
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar. Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin saurons jusqu' on peut aller.
"¿A dónde has ido?" "He ido a la estación a despedir a un amigo." " es-tu allé ?" "Je suis allé à la gare saluer le départ d'un ami."
Tom no puede decir con seguridad dónde vive Mary. Tom ne peut dire avec certitude habite Marie.
¿Dónde se puede jugar al metegol? peut-on jouer au baby-foot ?
¿Dónde están las manzanas? sont les pommes ?
¿Dónde está mi auto? est ma voiture ?
¿Dónde está el libro? est le livre ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.