Exemplos de uso de "decirme" em espanhol

<>
Traduções: todos76 dire75 outras traduções1
mostrar
Se fue sin decirme adiós. Il partit sans me dire adieu.
¿Cómo te atreves a decirme algo así? Comment oses-tu me dire une telle chose ?
¿Quién puede decirme cómo funciona una bombilla? Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ?
¿Podrías, por favor, decirme por qué la amas? Peux-tu, s'il te plait, me dire pourquoi tu l'aimes ?
Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós. Il quitta la pièce sans seulement me dire au revoir.
¿Puede usted decirme como me devuelvo a la estación? Pouvez-vous me dire comment me rendre à la gare ?
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
Ella tiene algo que deciros. Elle a quelque chose à vous dire.
No tengo nada que decirte. Je n'ai rien à te dire.
Ella tiene algo que decirte. Elle a quelque chose à te dire.
No puedo decirte la verdad. Je ne peux pas te dire la vérité.
¿No le has dicho nada? Tu ne lui as rien dit ?
Con esto queda todo dicho. Avec ça, tout est dit.
¿Has entendido qué ha dicho? As-tu compris ce qu'il a dit ?
Me arrepiento de habértelo dicho. Je regrette de te l'avoir dit.
Yo no he dicho eso. Je ne l'ai pas dit.
No puede haber dicho eso. Elle ne peut pas avoir dit ça.
Me lo ha dicho todo. Il m'a tout dit.
No ha dicho ni pío. Il n'a pas dit un mot.
Ya no se dice eso. On ne dit plus ça.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS