Exemplos de uso de "despertado" em espanhol

<>
Ella temía despertar al bebé. Elle craignait de réveiller le bébé.
Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
El café me mantiene despierto. Le café me garde éveillé.
Vete a despertar a Mary. Va réveiller Marie.
Cuando me desperté estaba triste. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Ella acostumbra quedarse despierta toda la noche Elle a l'habitude de rester éveillée toute la nuit.
Cuando me desperté estaba nevando. Quand je me suis réveillé, il neigeait.
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
¿Qué te mantiene despierto hasta tan tarde? Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?
Cuando me desperté estaba triste. Quand je me suis réveillé j'étais triste.
Me despierto habitualmente a las seis. Je me réveille habituellement à six heures.
Tengo la costumbre de quedarme despierto hasta bien entrada la noche. J'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit.
El hombre despierta al niño. L'homme réveille l'enfant.
Cuando me desperté, estaba en el coche. Quand je me réveillai, j'étais dans la voiture.
Para mantenerme despierto quizás debería beber un poco más de café. Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.
Me despierto a las siete. Je me réveille à sept heures.
Ayer el despertador no sonó y Kurt no se despertó. Hier le réveil n'a pas sonné et Kurt ne s'est pas réveillé.
Crees estar despierto, pero de hecho podrías estar en mitad de un sueño. Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.
La madre despierta a su hija. La mère réveille sa fille.
"Si estás cansado, ¿por qué no te vas a dormir?" "Porque si me voy a dormir ahora, me despertaré demasiado pronto." "Si t'es fatigué, pourquoi ne vas-tu pas dormir ?" "Parce que si j'vais dormir tout de suite, je me réveillerai trop tôt."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.