Exemplos de uso de "después" em espanhol com tradução "après"

<>
Después de nosotros, el diluvio. Après nous, le déluge.
Iré contigo después de comer. J'irai avec toi après avoir déjeuné.
Después de la muerte, el doctor. Après la mort, le docteur.
Después del domingo viene el lunes. Après le dimanche, vient le lundi.
Él volvió a casa tres horas después. Il est rentré chez lui trois heures après.
Después de lavar la vajilla, la aclaro. Après avoir fait la vaisselle, je la rince.
Después de una tormenta, viene la calma. Après une tempête vient le calme.
Estudio después de haber visto la tele. J'étudie après avoir regardé la télé.
Me voy a acostar después de estudiar. Je vais me coucher après avoir étudié.
Dices una cosa y después haces otra. Tu dis une chose et fais autre chose après.
Haré mi tarea después de ver televisión. Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.
Puedes ver la televisión después de cenar. Tu peux regarder la télévision après dîner.
Veo la televisión después de la cena. Je regarde la télévision après le dîner.
¿Fuisteis directamente a casa después de clase, ayer? Vous êtes-vous rendus directement à la maison après l'école, hier ?
Estoy muy ocupado practicando después de la escuela. Je suis très pris par mon entraînement après l'école.
Después de la revolución, Francia se hizo república. Après la Révolution, la France devint une République.
La novela fue publicada después de su muerte. Le roman a été publié après sa mort.
¿Es más barato llamar después de las nueve? C'est moins cher d’appeler après 9 heures ?
Ella rompió la carta después de haberla leído. Elle a déchiré la lettre après l'avoir lue.
¿Volvisteis a casa directamente ayer, después del colegio? Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.