Exemplos de uso de "dura" em espanhol com tradução "dur"

<>
mostrar
Esta cama es demasiado dura. Ce lit est trop dur.
El curso de alemán dura un cuatrimestre. Le cours d'allemand dure un quadrimestre.
La ley es dura, pero es la ley. La loi est dure, mais c'est la loi.
La vida es dura, pero yo soy más duro. La vie est dure, mais je suis encore plus dur.
Esta cama es demasiado dura para dormir en ella. Ce lit est trop dur pour y dormir.
La amistad que crea el vino, al igual que el vino, no dura más que una noche. L'amitié que le vin crée ne dure, comme le vin, qu'une nuit.
Tatoeba desaprueba los soliloquios: No recibes correos de alerta cuando comentas en tus propias frases. ¡La vida es dura! Tatoeba désapprouve les soliloques : Tu ne reçois pas de courriel d'alerte quand tu commentes tes propres phrases. C'est dur la vie !
Estaba duro como una piedra. C'était dur comme de la pierre.
Quiero hacerte trabajar más duro. Je veux te faire travailler plus dur.
Me gustan mucho los huevos duros. J'aime beaucoup les œufs durs.
Él atribuyó su éxito al duro trabajo. Il attribua son succès à son dur labeur.
Él trabaja duro para lograr su objetivo. Il travaille dur pour atteindre son but.
Papá es un hombre que trabaja duro. Papa est un homme qui travaille dur.
Él trabaja duro para convertirse en abogado. Il travaille dur afin de devenir avocat.
Él trabajó duro por promover la paz. Il travailla dur à promouvoir la paix.
Él trabajó muy duro para ahorrar más dinero. Il travailla dur pour économiser de l'argent.
La vida es dura, pero yo soy más duro. La vie est dure, mais je suis encore plus dur.
Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso. Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.
Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen. Il a bûché dur, ce qui lui a permis de réussir l'examen.
Mi padre es tan viejo que es duro de oído. Mon père est si vieux qu'il est dur d'oreille.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS