Exemplos de uso de "el" em espanhol

<>
Quiero estudiar en el extranjero. Je veux étudier à l'étranger.
¿Quién es el autor de este libro? Qui est l'auteur de ce livre ?
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido. Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.
¿Fuiste a El Cairo o a Alejandría? Est-ce que tu es allé au Caire ou à Alexandrie ?
Su método es mucho más avanzado que el nuestro. Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.
Vino con el pretexto de verme. Il est venu sous prétexte de me voir.
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior. La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
El fin justifica los medios. La fin justifie les moyens.
He estudiado en el extranjero. J'ai étudié à l'étranger.
El autor de este artículo es un crítico famoso. L'auteur de cet article est un critique célèbre.
¿Cómo puedo traducir palabras que no existen en otro idioma y sí en el mío? Comment puis-je traduire des mots qui n'existent dans aucune autre langue que la mienne ?
Actualmente ella vive en el extranjero. Elle vit actuellement à l'étranger.
Tengo muchos amigos en el extranjero. J'ai beaucoup d'amis à l'étranger.
Un amigo mío está estudiando en el extranjero. Un ami à moi étudie à l'étranger.
Él habla como si hubiera realmente estudiado en el extranjero. Il parle comme s'il avait vraiment étudié à l'étranger.
Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres. Ma décision d'étudier à l'étranger a surpris mes parents.
Hola, ¿está el señor Freeman? Bonjour, M. Freeman est-il là ?
Ella sabe tocar el piano. Elle sait jouer du piano.
Le pregunté sobre el accidente. Je l'interrogeai au sujet de l'accident.
Cómo está en el trabajo Comment ça va au travail
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.