Exemplos de uso de "encuentren" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos122 trouver85 rencontrer37

Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren. Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.

¿Dónde has encontrado esta lista? Où as-tu trouvé cette liste ?

Ayer me encontré con Mary. Hier, j'ai rencontré Marie.

Todavía no he encontrado nada. Je n'ai encore rien trouvé.

Me encontré con una anciana. J'ai rencontré une vieille femme.

Uno siempre puede encontrar tiempo. On peut toujours trouver du temps.

Un día me lo encontré. Un jour, je l'ai rencontré.

Nadie pudo encontrar la gruta. Personne ne put trouver la grotte.

Siempre que se encuentran pelean. Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.

Nadie pudo encontrar la caverna. Personne ne put trouver la caverne.

Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.

Fue fácil encontrar su oficina. Trouver son bureau fut facile.

Nuestro encuentro fue totalmente casual. Nous nous sommes rencontrés totalement par hasard.

Él no consiguió encontrar trabajo. Il ne parvint pas à trouver du travail.

Él se quiere encontrar con ustedes. Il veut vous rencontrer.

Siempre se puede encontrar tiempo. On trouve toujours le temps.

Me encontré con un amigo mío. Je rencontrai l'un de mes amis.

Tú encontrarás fácil esta lección. Tu trouveras cette leçon facile.

Ella podría haberse encontrado ayer con él. Elle pourrait l'avoir rencontré hier.

Lo encontrarás en una ferretería. Vous trouverez ça dans une quincaillerie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS