Exemplos de uso de "eso" em espanhol com tradução "cela"

<>
mostrar
Eso era difícil de creer. Cela était difficile à croire.
Es casi imposible hacer eso. Il est presque impossible de faire cela.
Reconozco que eso es cierto. J'admets que cela est vrai.
Eso le costó la vida. Cela lui coûta la vie.
Admito que eso es verdad. J'admets que cela est vrai.
¿Cómo se debe entender eso? Comment doit-on comprendre cela ?
No estoy seguro de eso. Je ne suis pas certain de cela.
Eso me puso muy triste. Cela me rendit très triste.
Y eso ella lo sabía. Et cela elle le savait.
¿Entonces eso puede ser posible? Cela peut-il donc être possible ?
Es posible que eso sea cierto. Cela peut être vrai.
Al oír eso, arrugó la frente. En entendant cela, il fronça les sourcils.
¡Eso es exactamente lo que significa! C'est exactement ce que cela signifie !
Para hacer eso, tienes que arriesgarte. Pour faire cela, il te faut prendre des risques.
Eso ha levantado un clamor popular. Cela a soulevé un tollé général.
Y tras decir eso, le dijo: ¡Sígueme! Et ayant dit cela, il lui dit : « Suis-moi ! »
Eso me quita un peso de encima. Cela m'ôte un poids de la poitrine.
Dejad de decir eso cuando no está ella. Arrêtez de dire cela lorsqu'elle a le dos tourné.
Las acciones tienen consecuencias, eso lo aprendemos desde que somos niños. Les actions ont des conséquences, cela on l'apprend déjà lorsqu'on est enfant.
Él estaba cansado, por eso se fue pronto a la cama. Il était très fatigué, c'est pour cela qu'il est allé au lit tôt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS