Exemplos de uso de "esté" em espanhol

<>
Es una pena que esté enferma. C'est dommage qu'elle soit malade.
Espero que tu hermano esté mejor. J'espère que votre frère est mieux.
Tan pronto esté despierta, pondremos la música. Dès qu'elle sera réveillée, nous mettrons la musique.
Lamento que ella esté ausente de la conferencia. Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence.
¿No encuentras extraño que él no esté allí? Ne trouvez-vous pas étrange qu'il ne soit pas là ?
Falta la mitad para que este vaso esté lleno. Il s'en faut de moitié que ce vase soit plein.
A mí me da lo mismo que él esté de acuerdo o no. Ça m'est égal qu'il soit d'accord ou pas.
Le escribe a sus padres al menos una vez al mes, por muy ocupado que esté. Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit.
¿Qué día sueles estar libre? Quel jour es-tu libre habituellement ?
Voy a estar de aprendiz. Je vais être en stage.
Estaré aquí hasta las diez. Je resterai ici jusqu'à dix heures.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Todo va a estar bien. Tout va aller pour le mieux.
No puedo estar un día más Je ne peux pas rester un jour de plus
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
Cómo está en el trabajo Comment ça va au travail
Este asunto se queda entre nosotros. Cette affaire reste entre nous.
¿Quién no conoce este problema? Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
¿Cómo está usted, señora Jones? Comment allez-vous, Madame Jones ?
El médico me ordenó estar en cama. Le docteur m'a ordonné de rester alité.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.