Exemplos de uso de "estado" em espanhol com tradução "être"

<>
mostrar
Ella negó haber estado ahí. Elle nia y avoir été.
La agua ha estado tratada. L'eau a été traitée.
Nunca he estado en Europa. Je n'ai jamais été en Europe.
He estado aquí a menudo. J'ai souvent été ici.
Su estado había mejorado claramente. Son état s'était nettement amélioré.
¿Ya has estado en París? Es-tu déjà allé à Paris ?
¿Has estado en Japón alguna vez? As-tu déjà été au Japon ?
Nunca has estado en París, ¿verdad? Tu n'es jamais allé à Paris, n'est-ce pas ?
Ella estaba en un estado lamentable. Elle était dans un état pitoyable.
Ha estado enfermo durante mucho tiempo. Il a été longtemps malade.
He estado dos veces en Kioto. J'ai été à Kyoto deux fois.
¿Has estado alguna vez en Hawái? Es-tu déjà allé à Hawaï ?
¿Has estado alguna vez en Francia? Est-ce que tu as déjà été en France ?
Lincoln fue un gran jefe de Estado. Lincoln fut un grand homme d'État.
¿Cuánto tiempo has estado en esta ciudad? Combien de temps es-tu resté dans cette ville ?
Él ha estado en Francia tres veces. Il a été en France trois fois.
Todavía no he estado nunca en Hiroshima. Je n'ai encore jamais été à Hiroshima.
Hemos estado aquí desde hace tres días. Nous sommes ici depuis trois jours.
El estado más miserable es no poder querer. L'état le plus misérable est de ne pas pouvoir vouloir.
¿Cómo te va?, ¿El viaje ha estado bien? Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS