Exemples d'utilisation de "estudiando" en espagnol

<>
Estoy estudiando la lengua vasca. Je suis en train d'étudier le basque.
Llevamos tres años estudiando inglés. Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.
Mary está estudiando en su cuarto. Mary est en train d'étudier dans sa chambre.
No me molestes cuando estoy estudiando. Ne me dérange pas quand j'étudie.
En ese momento, no estaba estudiando. À ce moment-là, je n'étais pas en train d'étudier.
Debería estar estudiando para el examen de mañana. Je devrais être en train d'étudier pour l'examen de demain.
Un amigo mío está estudiando en el extranjero. Un ami à moi étudie à l'étranger.
En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales. En ce moment, nous étudions les espaces vectoriels.
Debería estar estudiando inglés, pero prefiero ver una película. Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.
Creen que el dueño de la casa está estudiando en el extranjero. Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger.
Hablo árabe pero estudio inglés. Je parle l'arabe, mais j'étudie l'anglais.
Estudio inglés todos los días. J'apprends l'anglais tous les jours.
María estudia en su habitación. Marie étudie dans sa chambre.
¿Has comenzado a estudiar inglés? Est-ce que tu as commencé à apprendre l'anglais ?
Él estudia la literatura contemporánea. Il étudie la littérature contemporaine.
Acabo de comenzar a estudiar esperanto. J'ai commencé à apprendre l'espéranto.
He estudiado en el extranjero. J'ai étudié à l'étranger.
Antes de ir a Francia decidimos estudiar francés. Avant d'aller en France, nous avons décidé d'apprendre le français.
Ella ha estudiado en Bélgica. Elle a étudié en Belgique.
Solo podrás ir a estudiar a China si aprendes bien chino. Tu ne pourras aller étudier en Chine que si tu apprends bien le chinois.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !