Exemplos de uso de "fue" em espanhol

<>
mostrar
Se fue sin decirme adiós. Il partit sans me dire adieu.
¿A qué hora se fue del hotel? À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?
Finalmente, ella se fue a Estados Unidos. Pour finir, elle se rendit aux États-Unis d'Amérique.
Él fue allí por sus propios medios. Il s'y rendit par ses propres moyens.
La policía fue capaz de encontrar al criminal. La police a réussi à trouver le criminel.
Él fue a la tienda a comprar naranjas. Il se rendit au magasin pour acheter des oranges.
Ella se fue a París a estudiar música. Elle se rendit à Paris pour étudier la musique.
El coche fue a parar contra un árbol. La voiture a roulé contre un arbre.
Mi padre fue a dar una vuelta al parque. Mon père fait une promenade dans le parc.
¿Cuándo fue la última vez que jugaste al yoyo? Quand as-tu joué au yoyo pour la dernière fois ?
El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una. Le franc-tireur abattait ses victimes une par une.
Él se fue de la casa a las ocho. Il a quitté la maison à huit heures.
El dominio del fuego fue un gran avance para el hombre prehistórico. La maîtrise du feu constitua une grande avancée pour l'homme préhistorique.
Él se fue a Italia hace diez años y ha vivido ahí desde entonces. Il se rendit en Italie il y a dix ans, et vit là-bas depuis.
Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.
En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa. Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS