Exemplos de uso de "habéis" em espanhol com tradução "avoir"

<>
¿Qué habéis hecho esta semana? Qu'avez-vous fait cette semaine ?
¿No habéis visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Decidme qué películas habéis visto. Dites-moi quels films vous avez regardés.
¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?
¿Habéis visitado la Torre de Tokio? Avez-vous visité la Tour de Tokyo ?
¿Habéis usado mi cámara de fotos? Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
¿Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora? Combien d'ordinateurs avez-vous eu jusqu'à présent ?
¿Ya habéis leído el periódico de hoy? Avez-vous déjà lu le journal d'aujourd'hui ?
Habéis cometido el mismo error que la otra vez. Vous avez fait la même erreur que la dernière fois.
¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro? Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ?
Ha llevado una vida dura. Il/Elle a eu une vie difficile.
¿Quién ha escrito esa carta? Qui a écrit cette lettre ?
¿Quién ha pintado este cuadro? Qui a peint ce tableau ?
Papá me ha comprado libros. Papa m’a acheté des livres.
Nos ha pedido el voto. Il a sollicité nos votes.
Le ha tocado el gordo. Il a touché le gros lot.
Mamá ha puesto la mesa. Mom a mis la table.
Ella ha hecho esto antes. Elle l'a fait auparavant.
Ha llovido mucho este año. Il a plu abondamment cette année.
Usted ha sido muy útil Vous avez été très utile
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.