Exemplos de uso de "haberos" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Debo de haberme expresado mal. J'ai dû mal m'exprimer.

La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero. La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.

Él debería haberse hecho actor. Il aurait dû être acteur.

Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.

Puede que me haya equivocado. J'ai peut-être tort.

Me he quitado el abrigo. J'ai enlevé mon manteau.

Gracias por haberme invitado a cenar. Merci de m'avoir invité à diner.

Parece que ha habido un accidente. Il paraît qu'il a eu un accident.

No ha habido problemas hasta ahora. Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant.

Ya me había tomado un café. J'avais déjà bu un café.

Me he dejado la puerta abierta. J'ai laissé la porte ouverte.

Me he constipado y tengo fiebre. J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Me he resfriado y tengo fiebre. J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Me he leído los dos libros. J'ai lu les deux livres.

No te has cambiado en absoluto. Tu n'as pas du tout changé.

¿Te has limpiado los zapatos? ¿Seguro? As-tu nettoyé tes chaussures ? Vraiment ?

Ella podría haberse encontrado ayer con él. Elle pourrait l'avoir rencontré hier.

Tenía la intención de haberte visitado ayer. J'avais l'intention de te rendre visite hier.

Ha habido una muerte en su familia. Il y a eu un décès dans sa famille.

Un amigo de verdad me habría ayudado. Un véritable ami m'aurait aidé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS