Exemplos de uso de "hace muy buen tiempo" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Hoy hace muy buen tiempo. Il fait très beau aujourd'hui.

Ella aprovechó el día de buen tiempo para pintar la pared. Elle profita du beau temps pour peindre le mur.

Él habla francés, y además lo hace muy bien. Il parle français et très bien en plus.

Tienes muy buen aspecto. Tu as l'air très bien.

Mi marido es muy buen cocinero. Mon mari est très bon cuisinier.

Hace buen tiempo. Il fait beau.

Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo. Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.

Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo. Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.

Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.

¿Siempre hace un tiempo tan horrible en abril? Le temps est-il toujours aussi horrible en avril ?

Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez. Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.

No siempre una computadora nos hace ahorrar tiempo. Un ordinateur ne nous fait pas toujours gagner du temps.

Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. Mère était très occupée la plupart du temps.

Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie. Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne.

Qué tiempo hace hoy Quel temps fait-il aujourd'hui

Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián. Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.

Uno siempre puede encontrar tiempo. On peut toujours trouver du temps.

Se casaron hace tres meses. Ils se sont mariés il y a trois mois.

A Jack no le falta talento musical, al contrario, toca muy bien el piano. Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.

Él tiene un buen sueldo. Il reçoit un bon salaire.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS