Exemples d'utilisation de "han" en espagnol

<>
Ellos han construido un puente. Ils ont construit un pont.
Me han robado el reloj. On m'a volé ma montre.
Me han robado el pasaporte. On m'a volé mon passeport.
¿Alguna vez os han detenido? Avez-vous jamais été arrêtés ?
Han llamado a la puerta. On a sonné à la porte.
¿No han visto al médico? N'avez-vous pas vu le médecin ?
Me han robado el dinero. On m'a volé mon argent.
¿Cuánto han costado estas gafas? Combien ces lunettes ont-elles coûté ?
Me han picado los mosquitos. J'ai été piqué par des moustiques.
Ellos han suspendido el examen. Ils ont échoué à l'examen.
Los bomberos han apagado el fuego. Les pompiers ont éteint le feu.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
Mis padres han abandonado la Iglesia. Mes parents ont quitté l'Église.
Ellos no han pasado el examen. Ils ont échoué à l'examen.
Han bebido dos botellas de vino. Ils ont bu deux bouteilles de vin.
Ellos han elegido un nuevo gobierno. Ils ont élu un nouveau gouvernement.
Ésta es la casa que han comprado. C'est la maison qu'elles ont achetée.
Por lo menos ellas me han escuchado. Au moins, elles m'ont écoutée.
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. Les récents événements l'ont profondément affecté.
Por lo menos ellos me han escuchado. Au moins, ils m'ont écouté.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !