Exemplos de uso de "haría" em espanhol

<>
¿Qué haría yo sin vosotros? Qu'est-ce que je ferais sans vous ?
Un caballero no haría algo así. Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
Yo de ti no lo haría. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
Yo que tú no lo haría. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
¿Qué haría usted en mi lugar? Que feriez-vous à ma place ?
Un japonés nunca haría tal cosa. Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.
Si yo fuera tú no lo haría. Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
No lo haría por nada del mundo. Je ne le ferais pour rien au monde.
Si pudiera enviarte un malvavisco, Trang, lo haría. Si je pouvais t'envoyer un marschmallow, Trang, je le ferais.
Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar. Ça me ferait plaisir si mes professeurs avaient envie de travailler.
Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos. Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux.
Hoy hace muy buen tiempo. Il fait très beau aujourd'hui.
Esta noticia la hizo feliz. Cette nouvelle la rendit heureuse.
¿Qué piensas que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
¿Qué te hizo pensar eso? Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?
Me hace la vida imposible. Il fait de ma vie un enfer.
Tu sonrisa siempre me hace feliz. Ton sourire me rend toujours heureux.
¿Qué crees que estaba haciendo? Qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
Hace mucho frío este invierno. Il fait très froid cet hiver.
Benditas sean las manos que lo hicieron posible. Bénites soient les mains qui ont rendu cela possible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.