Exemplos de uso de "heridas" em espanhol

<>
mostrar
Las personas heridas hieren a otras personas. Les personnes blessées blessent les autres.
Las heridas se curan, las cicatrices quedan. Les blessures se soignent, les cicatrices restent.
Muchos soldados sufrieron terribles heridas en la lucha. Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille.
Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
Él estaba herido en el hombro. Il était blessé à l'épaule.
Echar sal en la herida. Retourner le couteau dans la plaie.
Tuvimos miedo de herir sus sentimientos. Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.
La lengua hiere más profundamente. La langue blesse plus profondément.
El soldado herido casi no podía andar. Le soldat blessé pouvait à peine marcher.
Las palabras hirieron su orgullo. Les mots ont blessé sa fierté.
El soldado fue herido en la pierna. Le soldat fut blessé à la jambe.
Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico. Ils ont été gravement blessés dans un accident de voiture.
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
Las personas heridas hieren a otras personas. Les personnes blessées blessent les autres.
Me herí durante la clase de educación física. Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
Me herí durante la clase de educación física. Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
Ella se hirió en el codo al caer. Elle se blessa le coude en tombant.
Ella se hirió en el codo al caer. Elle se blessa le coude en tombant.
Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico. Tom a été grièvement blessé dans un accident de la circulation.
¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido! Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS