Beispiele für die Verwendung von "historia antigua" im Spanischen

<>
Kioto es la antigua capital de Japón. Kyoto est l'ancienne capitale du Japon.
Tu historia es difícil de creer. Ton histoire est difficile à croire.
¿Tienes amigos en Antigua? Est-ce que tu as des copains en Antigua ?
¡Es una historia sin pies ni cabeza! C'est une histoire sans queue ni tête !
La casa blanca es antigua. La maison blanche est antique.
Cuéntale a mi joven amigo una historia bonita. Raconte une belle histoire à mon jeune ami.
Ella contó la historia con lágrimas en los ojos. Elle raconta l'histoire avec des larmes dans les yeux.
Me ha contado una historia interesante. Il m'a raconté une histoire intéressante.
Deberías prestar atención a su historia. Tu devrais prêter attention à son histoire.
La señorita Thomas nos enseña historia. Mme Thomas nous apprend l'Histoire.
Conozco toda la historia. Je connais la totalité de l'histoire.
He leído esta historia en un libro. J'ai lu cette histoire dans un livre.
La historia se repite. L'histoire se répète.
La historia acabó bien. L'histoire s'est bien finie.
Me pregunté si su historia era cierta. Je me suis demandé si son histoire était vraie.
Él conoce bien la historia de Inglaterra. Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.
La historia me heló la sangre. L'histoire m'a glacé le sang.
¡Qué extraña historia! Quelle drôle d'histoire !
Él me contó la historia de su vida. Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
No puedo oír tal historia sin llorar. Je ne peux entendre une histoire comme celle-ci sans pleurer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.