Exemplos de uso de "horas punta" em espanhol

<>
Durante las horas punta es difícil coger un taxi por aquí. Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
Yo preferiría irme temprano que viajar en las horas punta del tren. Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe.
Su discurso duró tres horas. Son discours dura trois heures.
Tengo su nombre en la punta de la lengua. J'ai son nom sur le bout de la langue.
Él volvió a casa tres horas después. Il est rentré chez lui trois heures après.
Lo tengo en la punta de la lengua. Je l'ai sur le bout de la langue.
Vivir es una enfermedad que el sueño nos alivia cada dieciséis horas; es un paliativo, la muerte es el remedio. Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c’est un palliatif : la mort est le remède.
Tengo la palabra en la punta de la lengua. J'ai le mot sur le bout de la langue.
Esta tarea requirió tres horas. Cette tâche a pris trois heures.
Después de cuatro horas en el museo estamos cansados. Après quatre heures dans le musée nous sommes fatigués.
Cuando era pequeño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi habitación. Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
Marie estudia siempre dos horas al día. Marie étudie toujours deux heures par jour.
Él estudia de media diez horas al día. Il étudie en moyenne dix heures par jour.
El concierto duró alrededor de tres horas. Le concert dura à peu près trois heures.
Volvió dos horas más tarde. Il est revenu deux heures plus tard.
Ya he esperado dos horas, no puedo esperar más. J'ai déjà attendu deux heures, je ne peux pas attendre plus.
Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés. Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
Ayer estuve trabajando más de ocho horas. Hier j'ai travaillé plus de huit heures.
¿Cuántas horas de sueño necesitas? De combien d'heures de sommeil as-tu besoin ?
Una siestecita de unas pocas horas te hará bien. Une petite sieste de quelques heures te fera du bien.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS