Exemplos de uso de "importa" em espanhol

<>
mostrar
No importa cuánto dinero cueste. Peu importe combien ça coûte.
No me importa lo que cueste. Peu importe ce que ça coûte.
No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada. N'importe comment, la fête devra être annulée.
Lo que importa no son los medios sino el fin. Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
Importamos el té de la India. Nous importons le thé d'Inde.
Quiero que sepas lo mucho que me importas. Je voudrais que tu saches combien tu m'importes.
Sin importar lo que hagas, da lo mejor. Qu'importe ce que tu fais, fais de ton mieux !
¿A ti qué te importa? Mêle-toi de ce qui te regarde.
No me importa si fumas. Cela ne me dérange pas si vous fumez.
¿Le importa si apago la luz? Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ?
¡Lo que digas me importa una mierda! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !
Poco me importa la opinión de los otros. Peu me chaut l'opinion des autres.
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases. Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no. Je prévois de m'y rendre. Je me fiche que tu y ailles ou pas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS