Exemplos de uso de "influencia" em espanhol

<>
Traduções: todos17 influencer10 influence7
Mi padre tiene mucha influencia en el ayuntamiento. Mon père a beaucoup d'influence à la mairie.
Tales juguetes tienen una mala influencia en los niños. De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. La société exerce une grande influence sur les individus.
La influencia de la televisión sobre la sociedad es grande. L'influence de la TV sur la société est grande.
El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces. Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.
Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político. Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
Quizás sea sólo en la infancia que los libros tienen alguna influencia profunda en nuestras vidas. Peut-être est-ce seulement durant l'enfance que les livres ont une quelconque profonde influence sur nos vies.
Ella se dejó influenciar por él. Elle s'est laissé influencer par lui.
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión. C'était probablement ce qui a influencé leur décision.
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida. Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.