Exemplos de uso de "ir a pie" em espanhol

<>
Suelo ir a pie. Normalement, je vais à pied.
Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús. C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
Está decidido a ir a Inglaterra. Il est déterminé à aller en Angleterre.
Será mejor que vayas a pie. Tu ferais mieux d'y aller à pied.
No nos dejan ir a la discoteca. Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
¿Cuánto se tarda a pie? Combien de temps cela prend-il à pied ?
No sé si puedo ir a la fiesta o no. Je ne sais pas si je peux aller à la fête ou pas.
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Quiero ir a Italia. Je veux aller en Italie.
Normalmente voy a pie. Normalement, je vais à pied.
Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa. Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.
He cruzado el parque a pie. J'ai traversé le parc en marchant.
Tengo que ir a la escuela. Je dois aller à l'école.
¿Vamos a pie? On y va à pied ?
Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear. Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
No quiero ir a ninguna parte. Je ne veux aller nulle part.
¿Vas todos los días a pie al colegio? Vas-tu à l'école à pied tous les jours ?
Tienes que ir a la peluquería. Tu dois aller chez le coiffeur.
Voy a ir a New York la semana que viene. Je vais aller à New York la semaine prochaine.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.