Exemplos de uso de "ir al grano" em espanhol

<>
Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.
Acabo de ir al banco. Je viens juste d'aller à la banque.
Fui derecho al grano. Je suis allé droit au but.
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio. Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
¿Te gustaría ir al zoológico esta tarde? Est-ce que tu voudrais aller au zoo cet après-midi ?
Me duelen los dientes y quiero ir al dentista. J'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste.
¿Qué prefieres hacer, ir al cine o quedarte en casa? Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?
Es hora de ir al colegio. Il est l'heure d'aller à l'école.
Planeo ir al teatro hoy. Je planifie aller au théâtre aujourd'hui.
¿Me puede indicar el camino para ir al banco? Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la banque ?
Hay que ir al colegio. Il faut aller à l’école.
Suele ir al parque con su perro. D'habitude il va au parc avec son chien.
¿Cómo podré ir al cielo? Comment pourrai-je aller au ciel ?
Ojalá pudiera ir al concierto. Si seulement je pouvais aller au concert.
Deberías ir al colegio. Tu devrais aller à l'école.
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero. En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
Hay que ir al correo. Il faut aller à la poste.
El centeno fue llamado el grano de la pobreza. Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.