Exemplos de uso de "la" em espanhol com tradução "vous"

<>
Ocupado, le devolveré la llamada. Occupé ; je vous rappellerai.
No deberíais perder la esperanza. Vous ne devriez pas abandonner l'espoir.
¿Usted es la señorita Neusa? Êtes-vous Mademoiselle Neusa ?
¿Qué hace por la tarde? Que faites-vous l'après-midi ?
Mantengan la calma por favor. Restez tranquille s'il vous plait.
¿Qué hacéis por la tarde? Que faites-vous l'après-midi ?
Por favor, gire a la derecha. Tournez à droite s'il vous plait.
¿Usted sabe dónde vive la chica? Savez-vous où vit cette fille ?
Quítese la chaqueta si tiene calor. Enlevez votre veste si vous avez chaud.
¿Me da la cuenta, por favor? Puis-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
Le pongo con la extensión siete. Je vous passe le poste sept.
Puedo hacerlo si me dais la ocasión. Je peux le faire si vous m'en laissez l'occasion.
Le deseo toda la felicidad del mundo. Je vous souhaite tout le bonheur du monde.
Si necesita algo, pídaselo a la camarera. Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-le au serveur.
Él llegó a tiempo a la cita. Il arriva à temps au rendez-vous.
"Pásame la sal, por favor." "Aquí tienes." « Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »
No me hagas tantas preguntas, usá la cabeza. Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece. Couvrez votre bouche quand vous toussez, éternuez, ou bâillez.
La contraseña que ha introducido no es válida. Le mot de passe que vous avez saisi est invalide.
¿Podría mandar a alguien a tender la cama? Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.