Exemplos de uso de "levanta" em espanhol

<>
mostrar
Se levanta a las siete. Elle se lève à sept heures.
Ella se levanta a las siete. Elle se lève à sept heures.
¿A qué hora se levanta ella? À quelle heure se lève-t-elle ?
Ella siempre se levanta a las seis. Elle se lève toujours à six heures.
Mi hermano siempre se levanta antes que yo. Mon frère se lève toujours avant moi.
En mi familia, la que se levanta más pronto es mi madre. Dans ma famille, c'est ma mère qui se lève le plus tôt.
Nosotros nos levantamos muy tarde. Nous nous lèverions très tard.
Eso ha levantado un clamor popular. Cela a soulevé un tollé général.
No me levantes la voz. N'élève pas la voix sur moi.
¿Te levantas a las seis? Tu te lèves à six heures ?
No soy capaz de levantar esta piedra. Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.
Los ancianos se levantan pronto. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional. Il souleva la voiture grâce à sa force exceptionnelle.
Esta mañana me levanté tarde. Je me suis levé tard ce matin.
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo sola. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule.
Siempre me levanto a las 6. Je me lève toujours à 6 heures.
Esta caja es demasiado pesada para que la levante yo solo. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
Normalmente me levanto a las ocho. Je me lève normalement à huit heures.
¿Un dios omnipotente puede crear una piedra tan pesada que ni él mismo la pueda levantar? Un dieu omnipotent peut-il créer une pierre si lourde que lui-même ne puisse la soulever ?
Me he levantado hacia las seis. Je me suis levé vers six heures.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS