Exemplos de uso de "llevarse bastante mal" em espanhol

<>
Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo. Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.
Los muebles en esta oficina son bastante modernos. Les meubles dans ce bureau sont très modernes.
El plan debería llevarse a cabo. Le plan devrait être mis à exécution.
Ella me dijo lo mal que estaba robar. Elle m'a dit combien c'était mal de voler.
Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano. J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.
Debes saber distinguir el bien del mal. Tu dois savoir distinguer le bien du mal.
Soy bastante feliz. Je suis assez heureux.
Él es un héroe mal reconocido. C'est un héros inconnu.
En Maribor se encuentra una viña bastante vieja. À Maribor se trouve un très vieux cep.
El mal tiempo no es impedimento. Une mauvaise passe n'est jamais un obstacle.
Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo. On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.
La carretera al pueblo está en muy mal estado. La route vers le village est en très mauvais état.
El problema es que no tenemos bastante dinero. Le problème est que nous n’avons pas assez d’argent.
Siempre está hablando mal de los otros. Il est tout le temps en train de dire du mal des autres.
Esta casa es bastante pequeña. Cette maison est assez petite.
He desayunado muy mal esta mañana. J'ai très mal déjeuné ce matin.
Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada. Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. Ses plaisanteries grossières mettaient Jane en colère.
Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven. Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune.
Ella huele mal. Elle sent mauvais.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS