Sentence examples of "máquina de enseñar" in Spanish

<>
Pocas personas tienen máquina de escribir. Peu de gens ont une machine à écrire.
El arte de enseñar es tan sólo el arte de despertar la curiosidad natural en las mentes jóvenes para más tarde satisfacerla. L'art d'enseigner n'est que l'art d'éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite.
"No puedo pensar con ese ruido," dijo ella, mirando fijamente su máquina de escribir. "Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle, en fixant des yeux la machine à écrire.
Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela. Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.
Es capaz de enseñar francés. Il est capable d'enseigner le français.
Creo que esta máquina necesita reparación. Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.
No se puede enseñar a un perro viejo trucos nuevos. On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
Me estoy acostumbrando a esta nueva máquina. Je m'habitue à cette nouvelle machine.
Él está más capacitado para enseñar que yo. Il est plus apte à enseigner que je ne le suis.
Mi hermana escribe bien a máquina. Ma sœur tape bien à la machine.
Enseñar requiere mucha paciencia. Enseigner requiert beaucoup de patience.
La máquina expendedora está fuera de servicio. Le distributeur est en panne.
Enseñar inglés es su profesión. Enseigner l'anglais est sa profession.
No sé cuándo hay que apagar la máquina. Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
Puedo enseñar inglés. Je peux enseigner l'anglais.
Esa máquina está averiada. Cette machine est endommagée.
Saber es una cosa, enseñar es otra. Savoir est une chose, enseigner en est une autre.
La máquina se usa así. La machine s'emploie ainsi.
Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente. Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.
¿Cómo se maneja esta máquina? Comment manœuvre-t-on cette machine ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download