Exemplos de uso de "menos" em espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos84 moins52 outras traduções32

mostrar

¿Me has echado de menos? Je t'ai manqué ?

Vas a echar de menos la comida japonesa en los Estados Unidos. La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.

Te echo mucho de menos. Tu me manques beaucoup.

Te echamos mucho de menos. Tu nous manques beaucoup.

Os echaremos muchísimo de menos. Vous nous manquerez terriblement.

Les echo mucho de menos. Ils me manquent beaucoup.

Te he echado mucho de menos. Tu m'as beaucoup manqué.

Te eché mucho de menos ayer. Tu m'as beaucoup manqué hier.

Le voy a echar mucho de menos. Vous allez beaucoup me manquer.

De verdad que os echo mucho de menos. Vous me manquez vraiment beaucoup.

Te hecho mucho de menos Tu me manques énormément

Todos fueron menos mi hermano. Tous s'y rendirent à l'exception de mon frère.

Él es de todo menos mentiroso. Il est tout sauf un menteur.

Tiene más o menos mi edad. Il a environ mon âge.

Él es de todo menos imbécil. Il est tout sauf un imbécile.

¿A qué hora más o menos? Vers quelle heure ?

Él es de todo menos tonto. Il est tout sauf fou.

Su conducta fue cualquier cosa menos cortés. Sa conduite était tout sauf courtoise.

Por fin está más o menos explicado. C’est ce qui est expliqué à la fin.

Esto me gusta menos que cuidar niños. Ça ne me plaît pas autant que de m'occuper des enfants.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS