Beispiele für die Verwendung von "nueva toma" im Spanischen
El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
Sa famille a déménagé dans une maison neuve en banlieue.
Gracias por explicarme por fin por qué la gente me toma por un idiota.
Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
¡Toma un baño! Luego te sentirás fresco y relajado.
Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.
La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
¿Ha visto ya la nueva casa donde vive Marilyn?
Avez-vous déjà vu la nouvelle maison où vit Marilyn ?
Él pidió prestado dinero al banco para comprar una casa nueva.
Il a demandé un emprunt à la banque pour acheter une nouvelle maison.
Los padres ven a la nueva generación como una generación muy alejada de la realidad y ocupada en perseguir unos sueños irrealizables.
Les parents voient la nouvelle génération comme une génération très éloignée de la réalité et occupée à poursuivre des rêves irréalisables.
¿Prefieres la toma de Savoya o la de los Pirineos?
Préfères-tu la tome de Savoie ou bien celle des Pyrénées ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung